I am thankful for all the views! Thank you all for helping me put this at the top of the search results! Much love!
I've now uploaded a higher quality version of this documentary:
https://youtu.be/zPt_e9Cdk08
http://www.imdb.com/title/tt0315417
I added all the subtitles I could find online. And my own subtitles, which are: English and Swedish. Now there are 11 languages:
English, Simplified Chinese, German, Italian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Spanish, Swedish, Turkish
If the subtitles don't show up, this is how to enable them: https://www.youtube.com/watch?v=kzzqSNSMhUM
If you want to help improve the subtitles, you can download the SRT files here:
https://www.dropbox.com/s/dxkgovnqc3h10bi/Subtitles_for_The_Code_2001_Story_of_Linux_5.zip?dl=0
If you want to help spread this video, you can make a new subtitle for your native language. If it's not one of the languages already available. In that case, you can just help edit (and improve/correct) the SRT file for that language.
Just send a message to my email if you want to help with the subtitles:
[email protected]Please use the SRT format for your subtitle and save it with UTF-8 (Unicode) character encoding.
Examples of subtitle editors:
http://www.jubler.org/ (Windows, Mac, Linux)
http://www.nikse.dk/subtitleedit/ (Windows)
http://gnome-subtitles.sourceforge.net/ (Linux)
This way everybody benefits, in the spirit of open source :)
Thank you!
richard matthew stallman
rms
eric steven raymond
linus torvalds
nils torvalds
anna torvalds
alan cox
jon "maddog" hall
dave miller
andrew leonard
martin tienari
ari lemmke
theodore ts'o
eric allman
miguel de icaza
robert young
larry augustin
sun yu-fang
liang chiantai
mint ubuntu debian mageia fedora opensuse arch elementary zorin centos puppy lubuntu manjaro kali lxle bodhi pclinuxos xubuntu mandrake mandriva red hat
codigo linux
nom de code
linux den öppna källkoden - the code linux full movie
the code linux historical documentary
codename: linux - dokumentarfilm
bill gates
paul allen
steve ballmer
microsoft windows
microsoft office
microsoft basic
windows phone
msn live messenger
internet explorer
ms-dos
xbox 360
xbox one
steve jobs
steve wozniak
macos
os9
mac os x
mac os ten
imac
ibook
powermac
powerbook
macbook
ipod
ipad
iphone
iOS
afternoon age air android anger animal answer apple area arm art atom baby back ball band bank bar base bat bear beauty bell bird bit block blood blow board boat body bone book bottom box boy branch bread break brother bush call camp capital captain car card care case cat cause cell cent century chair chance change character charge chick chief child children chord circle city class climb clock cloud coast coat codename cold colony color colour column company computer condition connect consonant continent corn corporation cost cotton country course cover cow crop cross crowd cry current cut dad dance danger day dead deal dear death decimal degree desert design dictionary distro distribution division doctor dog dollar door double draw dream dress drink drive drop duck ear earth ease east edge effect egg eight electric element end enemy energy evening experience eye fact fat father favor fig firefox flame food free gentle girl gnu gold government group guess gun hand history hit human insect instant kernel level life liquid log magnet man market master match meat minix mom money month moon mother motion mozilla nature neck neighbor neighbour netscape night noise noon nose number offer open original oxygen part party penguin person picture place planet platinum poem point post program programming problem property quotient radio rail range reply ring rope salt school score seat segment sentence share sheet shell shoe shop shore shoulder sight silver sister skill slave smell software soldier solution source speech spot star station steam steel stream string student sugar suit sun supply support surface system teeth term thin thing time tool track tree truck tube turn tux unix valley way war week wife wing woman women world year